**kern **text **text
*clefG2 * *
*k[f#c#] * *
*D: *D: *D:
*M4/4 * *
*met(c) * *
*MM88 * *
=1- =1- =1-
2a Kde Where
8b/ do- is
8a -mov my
=2 =2 =2
4e můj, home,
2g kde where
8f# do- is
8e -mov my
=3 =3 =3
2d můj? home?
4r . .
8d Vo- Wa-
8d -da -ters
=4 =4 =4
(8.dL hu- mur-
16gJk) . .
2g -či -mur
8a po a-
8b/ lu- -cross
=5 =5 =5
(8aL -či- the
8f#J) . mea-
4d -nách, -dows,
4r . .
8d bo- pine-
8d -ry -woods
=6 =6 =6
(8dL šu- rus-
8g) . -tle
(8g -mí up-
8bJ) . .
(4dd po -pon
8cc#L) . .
8bJ ska- the
=7 =7 =7
4b/ -li- cliff-
4a -nách, -rocks,
4r . .
8a v sa- bloom
8a -dě of
=8 =8 =8
[2a skví spring
8a] . shines
8b/ se in
8a ja- the
8g -ra or-
=9 =9 =9
2f# květ, -chard,
4r . .
8a zem- par-
8a -ský -a-
=10 =10 =10
[2cc# ráj -dise
8cc#] . .
8b/ to on
8a na Earth
8g po- .
=11 =11 =11
2f# -hled! see!
4r . .
8f# A And
8f# to that
=12 =12 =12
4.f# je is
8f# ta the
(4f# krá- bea-
8g#X) . .
8a#X -sná -u-
=13 =13 =13
(8a#XL ze- -ti-
8bJ) . -ful
4b/ -mě, land,
4r . .
8b/ ze- The
8b/ -mě .
=14 =14 =14
(8bL če- Czech
8aJ) . .
2a -ská, .
8gL do- land,
8aJ -mov my
=15 =15 =15
(4f# můj home,
2dd) . .
8cc# ze- The
8b -mě .
=16 =16 =16
4b/ če- Czech
2a -ská, .
8e do- land,
8f# -mov my
=17 =17 =17
2d můj. home.
== == ==
*- *- *-
!!!OTL: Jeszcze Polska nie zginęła
**kern **text **kern **text **kern **text **kern **text
*part4 *part4 *part3 *part3 *part2 *part2 *part1 *part1
*staff4 *staff4 *staff3 *staff3 *staff2 *staff2 *staff1 *staff1
*clefF4 * *clefGv2 * *clefG2 * *clefG2 *
*k[b-] * *k[b-] * *k[b-] * *k[b-] *
*M3/4 * *M3/4 * *M3/4 * *M3/4 *
=1- =1- =1- =1- =1- =1- =1- =1-
8.F Jesz- 8.c Jesz- 8.f Jesz- 8.a Jesz-
16G -cze 16c -cze 16f -cze 16b- -cze
4A Pol- 4c Pol- 4f Pol- 4cc Pol-
4C -ska 4G -ska 4e -ska 4cc -ska
=2 =2 =2 =2 =2 =2 =2 =2
8.F nie 8.A nie 8.f nie 8.cc nie
16F zgi- 16c zgi- 16a zgi- 16a zgi-
4AA -nę- 8fL -nę- 4f -nę- 8ddL -nę-
. . 8eJ . . . 8ccJ .
4BB- -ła, 8dL -ła, 4g -ła, 8b-L -ła,
. . 8cJ . . . 8aJ .
=3 =3 =3 =3 =3 =3 =3 =3
8.C kie- 8.c kie- 8.f kie- 8.g kie-
16C -dy 16c -dy 16f -dy 16g -dy
8CL my 4.G my 8eL my 4.cc my
8D . . . 8f . . .
8EJ . . . 8gJ . . .
8E ży- 8c ży- 8g ży- 8b- ży-
=4 =4 =4 =4 =4 =4 =4 =4
4F -je- 4c -je- 4g -je- 4b- -je-
4F -my, 4c -my, 4f -my, 4a -my,
4r . 4r . 4r . 4r .
=5 =5 =5 =5 =5 =5 =5 =5
8.F co 8.c co 8.f co 8.a co
16G nam 16c nam 16f nam 16b- nam
4A ob- 4c ob- 4f ob- 4cc ob-
4C -ca 4G -ca 4e -ca 4cc -ca
=6 =6 =6 =6 =6 =6 =6 =6
8.F prze- 8.A prze- 8.f prze- 8.cc prze-
16F -moc 16c -moc 16a -moc 16a -moc
4AA wzię- 8fL wzię- 4f wzię- 8ddL wzię-
. . 8eJ . . . 8ccJ .
4BB- -ła, 8dL -ła, 4g -ła, 8b-L -ła,
. . 8cJ . . . 8aJ .
=7 =7 =7 =7 =7 =7 =7 =7
8.C sza- 8.c sza- 8.f sza- 8.g sza-
16C -blą 16c -blą 16f -blą 16g -blą
4.C od- 4.c od- 8eL od- 4.cc od-
. . . . 8d . . .
. . . . 8cJ . . .
8C -tne- 8B- -tne- 8c -tne- 8e -tne-
=8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8
4F -rze- 4B- -rze- 4c -rze- 4g -rze-
4F -my. 4A -my. 4c -my. 4f -my.
4r . 4r . 4r . 4r .
=9!|: =9!|: =9!|: =9!|: =9!|: =9!|: =9!|: =9!|:
4C Marsz, 4c Marsz, 4e Marsz, 4g Marsz,
4.C marsz, 4.c marsz, 8eL marsz, 4.g marsz,
. . . . 8f . . .
. . . . 8gJ . . .
8C Dą- 8c Dą- 8e Dą- 8b- Dą-
=10 =10 =10 =10 =10 =10 =10 =10
4F -bro- 8dL -bro- 4f -bro- 8b-L -bro-
. . 8cJ . . . 8aJ .
2F -wski, 2c -wski, 2f -wski, 2a -wski,
=11 =11 =11 =11 =11 =11 =11 =11
8.B- z zie- 8.d z zie- 8.f z zie- 8.b- z zie-
16B- -mi 16d -mi 16f -mi 16b- -mi
4B- wło- 4d wło- 4f wło- 4b- wło-
8d -skiej 8d -skiej 8f -skiej 8b- -skiej
8B- do 8f do 8b- do 8dd do
=12 =12 =12 =12 =12 =12 =12 =12
4F Pol- 4f Pol- 8b-L Pol- 4dd Pol-
. . . . 8aJ . . .
2F -ski! 2f -ski! 2a -ski! 2cc -ski!
=13 =13 =13 =13 =13 =13 =13 =13
4.F Za 8c Za 4.a Za 8a Za
. . 8c two- . . 8cc two-
. . 4.c -im . . 4.ff -im
8G two- . . 8b- two- . .
8A -im . . 8cc -im . .
8A prze- 8f prze- 8cc prze- 8ee prze-
=14 =14 =14 =14 =14 =14 =14 =14
4B- -wo- 4f -wo- 4cc -wo- 8eeL -wo-
. . . . . . 8ddJ .
2B- -dem 2f -dem 2b- -dem 2dd -dem
=15 =15 =15 =15 =15 =15 =15 =15
8c zlą- 8c zlą- 8cc zlą- 8cc zlą-
8c -czym 8c -czym 8cc -czym 8cc -czym
4.C się 8fL się 4.g się 4.b- się
. . 8e . . . . .
. . 8dJ . . . . .
8C z na- 8c z na- 8e z na- 8e z na-
=16 =16 =16 =16 =16 =16 =16 =16
4F -ro- 4B- -ro- 4e -ro- 4g -ro-
4F -dem. 4A -dem. 4c -dem. 4f -dem.
4r . 4r . 4r . 4r .
=:|! =:|! =:|! =:|! =:|! =:|! =:|! =:|!
*- *- *- *- *- *- *- *-
!!!OTL: La Marseillaise
!!!COM: de Lisle, Rouget
!!!LYR: de Lisle, Rouget
!!!OMD: Marcia maestoso
**kern **text
*k[f#] *
*M4/4 *
*met(c) *
16d Al-
8.d -lons
16d en-
=1 =1
4g -fants
4g de
4a la
4a Pa-
=2 =2
(4.dd -tri-
8b) .
8g -e!
16r .
16g Le
8.b/ jour
16g de
=3 =3
4e gloire
2cc^^ est
8.a ar-
16f# -ri-
=4 =4
2g -vé;
4r .
8.g Con-
16a -tre
=5 =5
4b/ nous
4b/ de
4b/ la
8.cc ty-
16b -ran-
=6 =6
4b/ -ni-
4a -e
4r .
8.a L'é-
16b/ -ten-
=7 =7
4cc -dard
4cc sang-
4cc -lant
8.dd est
16cc le-
=8 =8
2b -vé.
4r .
8.dd L'é-
16dd -ten-
=9 =9
((4dd -dard
8.b) .
16g sang-
4dd -lant
8.b est
16g le-
=10 =10
2d -vé!
8.r .
16d En-
8.d -ten-
16d -dez--
=11 =11
2a vous
4cc dans
8.a les
16f# cam-
=12 =12
4g -pag-
4g -nes
2fn Mu-
=13 =13
4e -gir
8.g ces
16g fé-
4g -ro-
8.f#X -ces
16g sol-
=14 =14
2a -dats?
4r .
8r .
8a Ils
=15 =15
4.b-/ vien-
8b-/ -nent
8b-/ jus-
8b-/ -que
8cc dans
8dd nos
=16 =16
2.a bras
8b-/ E-
8a -gor-
=17 =17
4.g -ger
8g nos
4b-/ fils
8a nos
8g com-
=18 =18
(4g -pag-
8f#) -nes!
8r .
4r .
8.r .
16dd Aux
=19 =19
[2dd ar-
8r .
8dd -mes
8.b ci-
16g -toy-
=20 =20
2.a -ens
8.r .
16dd for-
=21 =21
2dd -mez
8r .
8dd vos
8.b ba-
16g -tail-
=22 =22
2a -lons!
4r .
4d Mar-
=23 =23
2g^ -chons!
4r .
4a mar-
=24 =24
2b^/ -chons!
2r .
=25 =25
2cc Qu'un
4dd sang
4ee im-
=26 =26
2.a^^ -pur
4ee a-
=27 =27
([2dd -breu-
8.dd) .
16b -ve
8.cc nos
16a sil-
=28 =28
2g -lons!
8.r .
== =
*- *-
*M4/4
*clefG2
=1-
(<8f^<L<@
8g'~N
8a`<N
8b-~JZ
2/ee#M<'~;>)
==
*-
!!!RDF**kern: < = below
!!!RDF**kern: > = above
!!!RDF**kern: @ = marked note color="orchid"
!!!RDF**kern: N = marked note color="#8855ff"
!!!RDF**kern: Z = marked note color="yellowgreen"
!!!COM: Bach, Johann Sebastian
!!!CDT: 1685/02/21/-1750/07/28/
!!!OTL@@DE: Aus meines Herzens Grunde
!!!OTL@EN: From the Depths of My Heart
!!!SCT: BWV 269
**kern **kern **kern **kern **color
*I"Bass *I"Tenor *I"Alto *I"Soprano *
*clefF4 *clefGv2 *clefG2 *clefG2 *
*k[f#] *k[f#] *k[f#] *k[f#] *k[f#]
4GG 4B 4d 4g red
=1 =1 =1 =1 =1
4G 4B 4d 2g .
4E 8cL 4e . .
. 8BJ . . blue
4F# 4A 4d 4dd red
=2 =2 =2 =2 =2
4G 4G 2d 4.b .
4D 4F# . . blue
. . . 8a red
4E 4G 4B 4g blue
=3 =3 =3 =3 =3
4C 8cL 8eL 4.g red
. 8BJ 8d . black
8BBL 4c 8e . .
8AAJ . 8f#J 8a green
4GG 4d 4g 4b red
=4 =4 =4 =4 =4
2D; 2d; 2f#; 2a; .
4GG 4d 4g 4b .
=5 =5 =5 =5 =5
4FF# 4A 4d 2dd red
4GG 4B 4e . black
4AA 4c 4f# 4cc green
=6 =6 =6 =6 =6
4BB 4d 2g 4b red
4C 4e . 2a black
4D 8dL 4f# . red
. 8cJ . . orange
=7 =7 =7 =7 =7
2GG; 2B; 2d; 2g; red
=:|! =:|! =:|! =:|! =:|!
4GG 4d [4g 4b .
=8 =8 =8 =8 =8
4GG 4d 8gL] 4b .
. . 8f#J . black
4AA 4c 8eL 4cc blue
. . 8f#J . green
4BB 8BL [4g 4dd red
. 8AJ . . black
=9 =9 =9 =9 =9
4.BB 8BL 8gL] 4.dd red
. 8cJ 8aJ . black
. 4d 8gL . red
8AA . 8f#J 8cc orange
4GG 4d 4g 4b red
=10 =10 =10 =10 =10
2D; 2d; 2f#; 2a; .
[4E 4B 4e 4g blue
=11 =11 =11 =11 =11
4E] 4G 4e 2b .
4D 4B 8f#L . .
. . 8gJ . red
4C 4e 4a 4cc blue
=12 =12 =12 =12 =12
4.BB 2d 4a 2dd black
. . 4.g . red
8C . . . black
4D 4d . 4cc .
. . 8f# . .
=13 =13 =13 =13 =13
8GGL 2.d 2g 2.b red
8AAJ . . . black
4BB . . . red
4GG . 4f . orange
=14 =14 =14 =14 =14
2C; 2c; 2e; 2g; red
4GG 4d 4g 4b .
=15 =15 =15 =15 =15
4FF# 8dL 4.a 2dd .
. 8cJ . . orange
4GG 4B . . black
. . 8g . red
4AA 4c 4f# 4cc green
=16 =16 =16 =16 =16
4BB 2d 2g 2b red
4GG . . . .
4D 8dL [4f# 4a .
. 8cJ . . orange
=17 =17 =17 =17 =17
8EL 4B 8f#L] 4.g black
8D . 8eJ . .
8C 4c 8eL . red
8BB . 8f#J 8a black
8AA 4d 4g 4b .
8GGJ . . . red
=18 =18 =18 =18 =18
2D; 2d; 2f#; 2a; .
[4G 4d 4g 4b .
=19 =19 =19 =19 =19
4G] 2d 2a 2dd black
4F# . . . red
[4E 4e 8gL 4cc .
. . 8f#J . black
=20 =20 =20 =20 =20
8EL] 2e 2g 4b blue
8DJ . . . black
4C . . 2a .
4D 8dL 4f# . red
. 8cJ . . orange
=21 =21 =21 =21 =21
2GG; 2B; 2d; 2g; red
== == == == ==
*- *- *- *- *-
!!!EED: Craig Stuart Sapp
!!!EEV: 2009/05/22
!!!filter: extract -s 1,4-5
!!!filter: transpose -k g
!!!filter: myank -m 21-$
!!!OTL: O Canada
**kern **text **text **text **text **text
*clefG2 * * * * *
*k[b-] * * * * *
*F: * * * * *
*M4/4 * * * * *
*met(c) * * * * *
! !ENG !FRE !IKU !IKU:tr !OJI
=1- =1- =1- =1- =1- =1-
2a O Ô ᐆ Uu O
4.cc Ca- Ca- ᑲ- Ka- Ca-
8cc -na- -na- -ᓇ- -na- -na-
=2 =2 =2 =2 =2 =2
2.f -da! -da! -ᑕ! -ta! -da!
4g Our Ter- ᓇᖕ- Nang- O-
=3 =3 =3 =3 =3 =3
4a home -re -ᒥ- -mi- maa--
4b- and de -ᓂ -ni -saa--
4cc na- nos ᓄ- nu- -wen
4dd -tive aï- -ᓇ- -na- gee
=4 =4 =4 =4 =4 =4
1g land! -eux, -ᕗᑦ! -vut! yang,
=5 =5 =5 =5 =5 =5
2a True Ton ᐱ- Pi- Kee--
4.bn pa- front -ᖁ- -qu- -taa--
8b -triot est -ᔭ- -ja- -kee-
=6 =6 =6 =6 =6 =6
2.cc love ceint -ᑏ -tii -naan,
4dd in de ᓇ- na- Ktchi--
=7 =7 =7 =7 =7 =7
4ee all fleu- -ᓚᑦ- -lat- -aa-
4ee thy -rons -ᑎ- -ti- -pee--
4dd sons glo- -ᐊᖅ- -aq- -ten
4dd com- -ri- -ᐸ- -pa- daag
=8 =8 =8 =8 =8 =8
2.cc -mand. -eux! -ᕗᑦ. -vut. waad.
(8.gL With Car ᐊ- A- Kee
16aJk) . ton . . ee-
=9 =9 =9 =9 =9 =9
4.b- glow- bras -ᖏᒡ- -ngig- -tay
8a -ing sait -ᓕ- -li- ee
4g hearts por- -ᕙᓪ- -va- nang
(8.aL we -ter -ᓕ- -li- wee
16b-Jk) . l'é- . . shaa
=10 =10 =10 =10 =10 =10
4.cc see -pé- -ᐊ- -a- wen
8b- thee . -ᔪ- -ju- daa
4a rise, -e, -ᑎ, -ti, daa
(8.b-L The Il ᓴ- sa- Ee
16ccJk) . . . . way--
=11 =11 =11 =11 =11 =11
4dd True sait -ᙱ- -nngi- -kaa--
4cc North por- -ᔪ- -ju- -mee
4b- strong -ter -ᓗ- -lu- nee
4a and la -ᑎᓪ- -til- ko
=12 =12 =12 =12 =12 =12
2.g free! croix! -ᓗ. -lu. yang.
(8.gL From Ton ᓇ- Na- Maa
16aJk) . his- . . aa
=13 =13 =13 =13 =13 =13
4.b- far -toire -ᖏᖅ- -ngiq- mee
8a and est -ᐳ- -pu- kwaa
4g wide, une -ᒍ, -gu, dan,
(8.aL O é- ᐆ Uu O
16b-Jk) . -po- . . .
=14 =14 =14 =14 =14 =14
4.cc Ca- -pé- ᑲ- Ka- Ca-
8b- -na- . -ᓇ- -na- -na-
4a -da, e -ᑕ, -ta -da,
4a we Des ᒥ- Mi- We
=15 =15 =15 =15 =15 =15
4g stand plus -ᐊ- -a- we
4cc on bril- -ᓂ- -ni- nee-
(8ccL guard -lants -ᕆᑉ- -rip- -gaan
8bn) . . . . aa
(8a for ex- -ᓗ- -lu- wen
8bJ) . . . . daa
=16 =16 =16 =16 =16 =16
1cc thee. -ploits. -ᑎ. -ti. daa.
=17 =17 =17 =17 =17 =17
2a God Et ᐆ Uu O
4.cc keep ta ᑲ- Ka- Ca-
8cc our va- -ᓇ- -na- -na-
=18 =18 =18 =18 =18 =18
1f land -leur, -ᑕ! -da! -da!
=19 =19 =19 =19 =19 =19
2b- glo- de ᓄ- nu- keetchee--
4.dd -rious foi -ᓇᑦ- -nat- ee
8dd and trem- -ᓯ- -si- nen
=20 =20 =20 =20 =20 =20
1g free! -pée, -ᐊ! -a! dan!
=21 =21 =21 =21 =21 =21
2cc O Pro- ᓇ- Na- Maa
4.cc# Ca- -té- -ᖏᖅ- -ngiq- mee
8cc# -na- -ge- -ᐳ- -pu- kwen
=22 =22 =22 =22 =22 =22
4dd -da, -ra -ᒍ -gu dan,
4b- we nos ᒥ- mi- Mee-
4a stand foy- -ᐊ- -a- -gwetch--
4g on -ers -ᓂ- -ni- -ee
=23 =23 =23 =23 =23 =23
2f guard et -ᕆᑉ- -rip- nen
2g for nos -ᓗ- -lu- daa
=24 =24 =24 =24 =24 =24
1a thee. droits. -ᑎ, -ti, daa.
=25 =25 =25 =25 =25 =25
2cc O Pro- ᐆ Uu Maa
4.ff Ca- -té- ᑲ- Ka- mee
8ff -na- -ge- -ᓇ- -na- kwen
=26 =26 =26 =26 =26 =26
4dd -da, -ra -ᑕ, -ta, dan,
4b- we nos ᓴ- sa- Mee-
4a stand foy- -ᓚ- -la- -gwetch--
4g on -ers -ᒋ- -gi- -ee
=27 =27 =27 =27 =27 =27
2cc guard et -ᔭᐅ- -jau- nen
2e for nos -ᖁ- -qu- daa
=28 =28 =28 =28 =28 =28
1f thee. droits. -ᓇ! -na! daa.
== == == == == ==
*- *- *- *- *- *-
!!!CharacterEncoding: UTF-8
!!!COM: Calixa Lavallée
!!!ODT: 1880
!!!LRY@@FRE: Adolphe-Basile Routhier
!!!LRY@ENG: Robert Stanley Weir
!!!LYR@OJI: originated in a boarding school near Hamilton, Ontario
!!!ONB: Cree version: creeliteracy.org/page/10